България в Еврозоната#

Какво предстои с прехода към eвро#

Процесът на преминаване към новата официална валута в Република България от 1 януари 2026 г. е регламентиран в Закона за въвеждане на еврото (ЗВЕРБ).

Основни положения и правила за превалутиране#

Левът вече не е официална отчетна валута.
Новата отчетна валута е евро.
Фиксиран е обменен курс, при който 1 евро = 1.95583 лв.
Закръгляване може да се прилага върху превалутираната стойност в евро.
Закръгляването е по общото математическо правило спрямо третия знак след десетичната запетая (чл. 13 ЗВЕРБ).
Изключение от общото правило се допуска при изчисляване на задълженията към персонала - те се закръгляват винаги нагоре.
В периода на двойно обращение (януари 2026 г.) левът и еврото са законни платежни средства.
Търговците приемат плащания в евро и/или лева, но рестото се връща в евро.
Всички плащания от 1 февруари 2026 г. се извършват единствено в евро.
До 8 август 2026 г. продължава задължителното двойно обозначаване в лева и евро на цените за продажби към крайни клиенти.
До 31 декември 2026 г. фискалните бонове трябва да показват крайната сума в евро, нейната равностойност в лева и официалния курс.
На 1 януари 2026 г. всички счетоводни салда в лева се превалутират в евро.

Как се променя ситуацията за Dreem ERP#

Бази данни#

Текущите бази данни в лева се запазват като версия Dreem 1.5. Историческите данни в тях не се превалутират и остават в лева.
Старите бази Dreem 1.5 в лева остават достъпни и служат за целите на счетоводното приключване на 2025-а година.
В старите бази Dreem 1.5 може да се въвеждат единствено документи и счетоводни записи, отнасящи се за отчетния период до 31 декември 2025 г..
Към 1 януари 2026 г. се създават нови бази Dreem 2.0 с превалутирани данни от старите бази Dreem 1.5 на всяка организация. Основната валута в тях се променя с евро.
Всички операции в новите бази Dreem 2.0 се регистрират и отчитат единствено в евро.

Каси и банкови сметки във версия Dreem 2.0#

Настройки на каси:
- Настройките за Валута на касите в лева се променят от BGN с новата отчетна валута EUR.
- Използваната до 31 декември 2025 г. за Централна каса в лева се преименува на Централна каса в евро. Валутната ѝ настройка също се променя с новата валута EUR.
- Използваната до 31 декември 2025 г. за Каса в евро се преименува на Каса в лева. Валутната ѝ настройка се променя с BGN.
Начални салда на каси:
- Крайното салдо за 2025 г. на Централна каса в лева се прехвърля с документ за начално салдо в Каса в лева, като валута BGN се запазва.
- Крайното салдо за 2025 г. на Каса в евро се прехвърля с документ за начално салдо в Централна каса в евро, като валута EUR се запазва.
Настройките за Валута на банковите сметки в лева от BGN се променят с новата отчетна валута EUR.
Плащанията в евро по стари документи в лева се извършват с превалутиране на сумите по курс 1 евро = 1.95583 лева. Възможно е това да доведе до валутни разлики.

Обработка на документи#

Постъпилите след 1 януари 2026 г. документи се обработват както следва:
- Документи с дата до 31 декември 2025 г. в лева се осчетоводяват в старата база Dreem 1.5 в лева.
  Тези документи се въвеждат и в новата база данни Dreem 2.0 в евро, след като стойностите им са превалутирани по официалния курс в евро.
- Документи с дата от 1 януари 2026 г. в евро, отнасящи се за предходен отчетен период, се въвеждат в новата база данни Dreem 2.0 в евро без особености.
  Тези документи се въвеждат и в старата база Dreem 1.5 в лева, като сумата се превалутира по официалния курс.
- Документи с дата от 1 януари 2026 г. в евро, отнасящи се за текущия отчетен период, се въвеждат единствено в новата база данни Dreem 2.0 в евро без особености.

Документи с дата до 31 декември 2025 г. се отпечатват от старата база Dreem 1.5 в лева.

При обработка на банкови и касови документи е възможно това да доведе до валутни разлики.
Следват се условията:
- Препоръчително е на 31 декември 2025 г. средствата в лева от мобилни каси, каси на подотчетни лица и подобни да бъдат прехвърлени в Централна каса в лева.
- Постъпващите от 1 януари 2026 г. плащания в брой в лева (към стари и към нови документи) се регистрират с касови документи в евро. Сумата се превалутира (напр. с помощта на вграден валутен калкулатор) при спазване на официалния курс.
- Плащанията в евро по стари документи в лева се регистрират без особености при спазване на официалния курс.

Касови наличности в периода на двойно обращение#

Насоки и практически ръководства за обработка на касовите документи в Dreem 2.0:

Настройки:
- В Референтни номенклатури се създава основание за плащане Превалутиране BGN » EUR.
- В Сметкоплан се добавя отделна транзитна подсметка - напр. 5005 - Превалутиране BGN » EUR.
- В Автоматичен осчетоводител » Касови документи се добавят настройки за новите счетоводна сметка и основание за плащане.
Каси, които се използват за разплащания с клиенти:
- Валута на касите: EUR
- Отчитат се изцяло в евро, т.е. справките в Dreem 2.0 дават информация за обороти и наличности във валута EUR.
- Физически наличните парични средства се съхраняват в левове и в евро (разделени).
- Касите са свързани с фискално устройство. Издават се фискални бонове и се регистрират служебно въвеждане/извеждане в евро.
- За всяко извеждане от касата на парични средства (инкасо, внасяне в банка и др.), които са физически налични във валута BGN, се регистрира разходен касов ордер.
  В него се попълва тяхната равностойност в евро с основание за плащане Превалутиране BGN » EUR.
  Документът се осчетоводява по Дт на с/ка 5005 - Превалутиране BGN » EUR.
Всички наличности в BGN трябва да бъдат изведени от касата по описания начин преди дневния отчет на фискалното устройство с нулиране (Z отчет).
- Наличностите в EUR се извеждата от касата без особености.
- Към края на деня касите остават с нулева наличност - физически и документално.
Каса, която служи за целите на превалутирането:
- Валута на касата: BGN
- Касовите документи се регистрират в BGN с валутен курс. Системата изчислява равностойност в евро.
  Справките в Dreem 2.0 дават информация за обороти и наличност във валута BGN и равностойностите им в EUR.
- Касата не е свързана с фискално устройство.
- Всички изведени от други каси наличности в лева се регистрират с приходен касов ордер в тази каса.
  Получените суми се въвеждат в BGN с валутен курс. Използва се основание за плащане Превалутиране BGN » EUR.
  Документът се осчетоводява по Кт на с/ка 5005 - Превалутиране BGN » EUR.
- За всички парични средства в лева, предадени за превалутиране (към банка, инкасо и др.), се регистрира разходен касов ордер в BGN с валутен курс.
Използва се основанието за плащане, настроено в системата за трансфери между каса и банка. Същото основание се попълва и в банковите документи с прихода на средствата в евро.
- Касата може да остане с наличност (физическа и документална) до момента на фактическото превалутиране с документ, удостоверяващ, че сумите са били заменени.

Счетоводство#

Във версия Dreem 2.0 настройките за наименования на счетоводните сметки, съдържащи евро, лев, BGN, EUR и подобни, се адаптират към промяната (Сметкоплан).
Системните настройки за валута на счетоводните сметки, използвани за каси и банкови сметки, от BGN се променят с EUR (Сметкоплан).
Началните счетоводни салда се генерират в евро.
С цел съпоставимост, всички данни за предходния период (2025 г.) са превалутирани в евро.
Настройки и отчитане за Централна каса:
- Валута на счетоводната сметка от BGN се променя с EUR.
- Крайните салда на счетоводните сметки за каси в лева (напр. с/ка 501) се прехвърлят като начално салдо на избрана сметка с настроена валута BGN (напр. с/ка 502).
- Крайните салда на счетоводните сметки за каси в евро (напр. с/ка 502) се прехвърлят в начално салдо на избраната сметката за каса с настроена валута EUR (напр. с/ка 501).
Всички счетоводни записи се документират в евро.
Валутните разлики се регистрират като текущи разходи или текущи приходи и са данъчно признати.
Справки и отчети за 2026 г. се съставят единствено в евро.